7 days to go!

por martinlamothediary

As I always say in the studio : if it can happen it will happen, as talking about accidents that can occur to the garments at the very end of the collection. And it did happen! Yesterday during the fitting marta  fainted while modeling, all due to the hit wave !  Print and pleated top was torn by the sleeve trying to safe her from the hit on the floor , lukily my technician was there and she took it to repair.
But the pleated skirt, done the night before from 9 pm to 3 am, was totally damaged and needs to be repaired. In pleated and messed!

Como siempre digo en el estudio: si algo puede pasar, pasará. Siempre hablando de accidentes que es pueden pasar a las prendas al final de la colección. Y eso ocurrió! Ayer durante el fitting Marta se desmayó mientras posaba todo debido a la ola de calor! El top estampado y plisado que llevaba se rasgó intentando salvarla del golpe en el suelo, por suerte mis técnicos estaban allí y ella lo pudo reparar. Pero la falda plisada, hecha la noche de ante desde las 9 pm hasta las 3 pm, quedó totalmente dañada y necesita ser reparada. En plisado y mal estado!

How it should be.

Como debería ser.

And the only thing I have left !!!!
This is going to be more than fabric cutting if we want to have a skirt again ,ahhhhhh!!!!!

Y lo único que me queda!!!

Esto va a ser más que un simple corte de tejido si queremos tener la falda de nuevo, aaargggg!!